絹

• Lectura: きぬ
• Romaji: kinu
• Desglose de kanji: 絹 (ken/kinu) — silk
• Pronunciación: /ki.nɯ/

Significado

Seda. Un tejido suave y lujoso producido a partir de capullos de gusanos de seda.

Se refiere a la seda como material, y aparece habitualmente en compuestos como 絹糸 (hilo de seda) y 絹豆腐 (tofu sedoso). Japón cuenta con una larga historia de producción de seda, especialmente en regiones como la prefectura de Gunma. La seda fue históricamente un producto de exportación fundamental y sigue teniendo gran relevancia cultural en prendas tradicionales como el kimono.

Ejemplos

1. この着物は絹でできています。 Este kimono está hecho de seda.
2. 絹の手触りはとても柔らかいです。 El tacto de la seda es muy suave.
3. 昔、日本は絹をたくさん輸出していました。 Antiguamente, Japón exportaba grandes cantidades de seda.

Guía de uso

Contexto: textiles, traditional clothing, materials

Tono: neutral

Origen e historia

An ancient Japanese word. The kanji 絹 contains the radical 糸 (ito, thread) indicating its textile nature. Silk production has deep roots in Japanese culture.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal