景色

• Lectura: けしき
• Romaji: keshiki
• Desglose de kanji: 景 (kei/ke) — scene, view; 色 (shoku/shiki) — colour, appearance
• Pronunciación: /ke.ɕi.ki/

Significado

Paisaje; panorama; vistas. La apariencia visual de un entorno natural o urbano.

Se refiere a la impresión visual general de un lugar, especialmente paisajes naturales. Similar a 风景 (fuukei), pero 景色 es más habitual en el habla cotidiana. Se emplea a menudo al describir vistas desde montañas, ventanas o lugares panorámicos.

Ejemplos

1. 山の上から見た景色はすばらしかった。 El paisaje visto desde la cima de la montaña era maravilloso.
2. 窓から海の景色が見えます。 Desde la ventana se ve el paisaje del mar.
3. 秋の京都は景色がきれいです。 Kioto en otoño tiene un paisaje precioso.

Guía de uso

Contexto: travel, nature, sightseeing

Tono: appreciative

Origen e historia

From classical Chinese. 景 means scene or view, and 色 means colour or appearance. Together they describe the visual character of a place.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal