会場

• Lectura: かいじょう
• Romaji: kaijou
• Desglose de kanji: 会 (kai/e) — meeting, gathering; 場 (jō/ba) — place, location
• Pronunciación: /ka.i.dʑoː/

Significado

Recinto; sede; lugar de celebración. Un espacio donde se celebra un evento, una reunión o una ceremonia.

Compuesto de 会 (kai, reunión/encuentro) y 场 (jō, lugar). Se usa para cualquier tipo de sede de eventos, desde salas de conciertos hasta salas de conferencias o salones de bodas. Expresiones habituales son 会场に着く (llegar al recinto) y 会场を予约する (reservar un recinto).

Ejemplos

1. 会場には百人以上が集まりました。 Se reunieron más de cien personas en el recinto.
2. コンサートの会場はどこですか。 ¿Dónde es la sede del concierto?
3. 会場の準備は朝から始めます。 La preparación del recinto empieza por la mañana.

Guía de uso

Contexto: events, meetings, ceremonies, concerts

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 会 (kai, meeting/gathering) and 場 (jō/ba, place). A Sino-Japanese compound meaning 'gathering place.'

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal