海岸

• Lectura: かいがん
• Romaji: kaigan
• Desglose de kanji: 海 (kai/umi) — sea, ocean; 岸 (gan/kishi) — shore, bank
• Pronunciación: /ka.i.ɡaɴ/

Significado

Costa; orilla del mar; playa. La zona donde la tierra se encuentra con el mar.

Un término más formal o geográfico en comparación con 浜 (hama, playa) o 海辺 (umibe, zona costera). Se usa tanto en la conversación cotidiana como en contextos oficiales como mapas, informativos y geografía. Es habitual en palabras compuestas como 海岸线 (línea de costa).

Ejemplos

1. 海岸を散歩するのが好きです。 Me gusta pasear por la costa.
2. 海岸にたくさんの貝がありました。 Había muchas conchas en la playa.
3. 台風で海岸が荒れています。 La costa está revuelta por el tifón.

Guía de uso

Contexto: geography, travel, nature

Tono: neutral

Origen e historia

From classical Chinese. 海 means sea or ocean, and 岸 means shore or bank. Together they describe the boundary between sea and land.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal