神社

• Lectura: じんじゃ
• Romaji: jinja
• Desglose de kanji: 神 (shin/kami) — god, deity; 社 (sha/yashiro) — shrine, society
• Pronunciación: /d͡ʑi.n.d͡ʑa/

Significado

Un santuario sintoísta; un lugar sagrado de culto de la religión sintoísta.

Un lugar de culto del sintoísmo, la religión autóctona de Japón. Se distingue del お寺 (otera, templo budista). Los santuarios se reconocen por los 鸟居 (torii, puertas torii) en la entrada. Los visitantes suelen hacer una reverencia, dar palmadas y rezar. Entre los eventos principales en los santuarios se encuentran 初詣 (hatsumōde, visita de Año Nuevo), 七五三 (shichi-go-san, festival infantil) y diversas festividades estacionales.

Ejemplos

1. お正月に家族で神社にお参りしました。 En Año Nuevo fuimos toda la familia a rezar al santuario.
2. この神社は四百年の歴史があります。 Este santuario tiene cuatrocientos años de historia.
3. 京都には有名な神社がたくさんあります。 En Kioto hay muchos santuarios famosos.

Guía de uso

Contexto: religion, sightseeing, culture

Tono: respectful

Origen e historia

Compound of 神 (shin/kami, god/deity) and 社 (sha/yashiro, shrine/company). The kanji 神 depicts an altar with divine manifestation, and 社 shows an earthen altar under a tree.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal