以下

• Lectura: いか
• Romaji: ika
• Desglose de kanji: 以 (i) — by means of, from; 下 (ka/shita) — below, under
• Pronunciación: /i.ka/

Significado

Menos de; por debajo de; lo siguiente. Indica algo en un nivel igual o inferior a cierto punto.

Un sustantivo que funciona como sufijo y se une a números, cantidades o conceptos para significar 'igual o inferior a'. En japonés, 以下 incluye el número indicado (por ejemplo, 十以下 significa diez e inferior). También se emplea para introducir una lista con el significado de 'a continuación'.

Ejemplos

1. 十歳以下の子供は無料です。 Los niños de diez años o menos entran gratis.
2. 以下の内容をよく読んでください。 Por favor, lea atentamente el contenido que sigue a continuación.
3. 三十度以下になると寒く感じます。 Cuando baja de treinta grados, se siente frío.

Guía de uso

Contexto: rules, instructions, numbers

Tono: neutral

Origen e historia

From classical Chinese. 以 means 'by means of' or 'from,' and 下 means 'below.' Together they form a compound meaning 'from this point downward.'

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal