必要性

• Lectura: ひつようせい
• Romaji: hitsuyousei
• Desglose de kanji: 必 (hitsu) — certainly, must; 要 (yō) — need, essential; 性 (sei) — nature, tendency
• Pronunciación: /çi.t͡sɯ.joː.seː/

Significado

Necesidad. La cualidad de ser necesario o indispensable.

Sustantivo que expresa que algo es necesario o esencial. Más abstracto que 必要 (hitsuyou, necesario) solo: 必要性 hace hincapié en el concepto o grado de necesidad en sí. Se emplea a menudo en debates formales, ensayos y discusiones al argumentar por qué algo es necesario.

Ejemplos

1. 運動の必要性を感じて毎朝走っています。 Al sentir la necesidad de hacer ejercicio, salgo a correr cada mañana.
2. この計画の必要性について皆で話し合いました。 Debatimos todos juntos sobre la necesidad de este plan.
3. 英語を勉強する必要性はますます高くなっています。 La necesidad de estudiar inglés es cada vez mayor.

Guía de uso

Contexto: essays, discussions, business

Tono: neutral

Origen e historia

Combines 必要 (necessary, from 必 'certainly' + 要 'need') with 性 (nature/tendency). Expresses the abstract quality of being necessary.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal