飛行場

• Lectura: ひこうじょう
• Romaji: hikoujou
• Desglose de kanji: 飛 (hi/to) — fly; 行 (kou/i) — go; 場 (jou/ba) — place, field
• Pronunciación: /çi.koː.dʑoː/

Significado

Un aeropuerto; un aeródromo. Un lugar donde los aviones despegan y aterrizan.

Técnicamente se refiere a un aeródromo o un aeropuerto pequeño, mientras que 空港 (kuukou) se usa más habitualmente para los grandes aeropuertos internacionales. No obstante, ambos términos se entienden sin problema. 飞行场 pone énfasis en el campo físico donde operan los aviones. Palabras relacionadas son 飞行机 (hikouki, avión) y 飞行 (hikou, vuelo).

Ejemplos

1. 飛行場までタクシーで行きました。 Fui al aeropuerto en taxi.
2. この町の近くに小さな飛行場があります。 Cerca de esta ciudad hay un pequeño aeródromo.
3. 飛行場で友達を迎えに行った。 Fui al aeropuerto a recoger a un amigo.

Guía de uso

Contexto: travel, transportation, geography

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 飛行 (hikou, flight) and 場 (jou, place/field). 飛 means to fly, 行 means to go, and 場 means a place or ground.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal