合計

• Lectura: ごうけい
• Romaji: goukei
• Desglose de kanji: 合 (gō/a) — join, fit, match; 計 (kei) — measure, count, plan
• Pronunciación: /goː.keː/

Significado

Suma total; importe total. El resultado de sumar números o cantidades.

Sustantivo y verbo suru que significa sumar o calcular un total. Omnipresente en las compras, la contabilidad y los cálculos cotidianos. Se ve con frecuencia en tiques y facturas. La forma verbal 合计する significa 'sumar' o 'hacer el total'.

Ejemplos

1. 買い物の合計は三千円でした。 El total de la compra fue de tres mil yenes.
2. 参加者を合計すると百人になります。 Si sumamos a todos los participantes, son cien personas.
3. 今月の電気代の合計を確認しました。 He comprobado el total de la factura de electricidad de este mes.

Guía de uso

Contexto: shopping, accounting, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Combines 合 (join/fit together) and 計 (measure/count). Joining measured amounts together — the act of calculating a total sum.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal