ガス

• Lectura: ガス
• Romaji: gasu
• Pronunciación: /ɡa.sɯ/

Significado

Gas. Se refiere al gas combustible utilizado para cocinar y calentar, o al gas en sentido científico general.

Préstamo del neerlandés o del inglés «gas». Se refiere casi siempre al gas de ciudad o al gas propano que se emplea en los hogares para cocinar y para el agua caliente. También aparece en compuestos como ガス代 (factura del gas) y ガスコンロ (cocina de gas). En contextos científicos puede designar cualquier sustancia en estado gaseoso.

Ejemplos

1. ガスの火を消してください。 Por favor, apaga el fuego del gas.
2. 今月のガス代が高かったです。 La factura del gas de este mes ha sido cara.
3. 料理にはガスコンロを使っています。 Para cocinar utilizo una cocina de gas.

Guía de uso

Contexto: household, cooking, utilities

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from Dutch 'gas' or English 'gas.' The kanji spelling 瓦斯 is an ateji used in older texts but is rarely seen today.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal