部下

• Lectura: ぶか
• Romaji: buka
• Desglose de kanji: 部 (bu) — section, department; 下 (ka) — below, under
• Pronunciación: /bɯ.ka/

Significado

Subordinado; empleado a cargo. Una persona bajo la supervisión de alguien en el trabajo.

Un sustantivo que se refiere a los empleados que dependen de alguien en la jerarquía laboral. Gestionar bien a los 部下 se considera una habilidad de liderazgo importante. El término es neutro y profesional, sin las connotaciones negativas que 'subordinado' puede tener en otros idiomas.

Ejemplos

1. 部下の意見もしっかり聞きます。 También escucho bien las opiniones de mis subordinados.
2. 三人の部下を育てています。 Estoy formando a tres subordinados.
3. 部下にこの仕事を任せました。 Delegué este trabajo a un subordinado.

Guía de uso

Contexto: workplace, management, business discussions

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 部 (bu, section/department) and 下 (ka, below/under). Literally means those below in the department — i.e., the people under one's management.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Professional