ビザ

• Lectura: びざ
• Romaji: biza
• Pronunciación: /bi.za/

Significado

Visado. Permiso oficial que autoriza la entrada o la estancia en un país.

Extranjerismo utilizado como sustantivo. Colocaciones habituales: ビザを申請する (solicitar un visado), ビザを取る (obtener un visado) y ビザが切れる (el visado caduca). Japón ofrece varios tipos de visado, entre ellos 観光ビザ (visado de turismo), 就労ビザ (visado de trabajo) y 学生ビザ (visado de estudiante).

Ejemplos

1. 日本に行くためにビザを申請した。 Solicité un visado para ir a Japón.
2. ビザなしで九十日間滞在できます。 Se puede permanecer noventa días sin visado.
3. ビザの有効期限を確認してください。 Compruebe la fecha de validez del visado, por favor.

Guía de uso

Contexto: immigration, travel, government

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from the Latin word 'visa', the feminine past participle of videre (to see). Entered Japanese via French or English, referring to a document that has been officially seen and approved.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal