ベル

• Lectura: ベル
• Romaji: beru
• Pronunciación: /be.ɾɯ/

Significado

Un timbre. Un dispositivo que produce un sonido de campanilla, como un timbre de puerta o una campana escolar.

Préstamo del inglés 'bell'. Se usa para timbres de puerta, campanas escolares, timbres de bicicleta y alarmas. Las expresiones habituales incluyen ベルが鳴る (suena el timbre) y ベルを押す (pulsar el timbre). Se distingue de 鈴 (suzu), que se refiere a las campanillas tradicionales pequeñas.

Ejemplos

1. 授業の始まりのベルが鳴った。 Sonó el timbre del inicio de clase.
2. ドアのベルを押してください。 Por favor, pulse el timbre de la puerta.
3. ベルの音が聞こえましたか。 ¿Ha oído el sonido del timbre?

Guía de uso

Contexto: school, daily life, buildings

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'bell.' Entered Japanese as a katakana loanword, used primarily for modern mechanical or electrical bells.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal