倍

• Lectura: ばい
• Romaji: bai
• Desglose de kanji: 倍 (bai) — double, times, fold
• Pronunciación: /ba.i/

Significado

El doble; dos veces; -veces. Un contador o sufijo que indica multiplicación.

Se usa con números para expresar múltiplos: 二倍 (nibai, el doble), 三倍 (sanbai, el triple), 十倍 (juubai, diez veces más). Puede funcionar como sustantivo o sufijo. Es habitual en comparaciones cotidianas sobre precios, cantidades o esfuerzo, como en この部屋は前の倍の広さだ (esta habitación tiene el doble de tamaño que la anterior).

Ejemplos

1. 去年の倍の値段になりました。 El precio se ha duplicado respecto al año pasado.
2. この部屋は前の部屋の二倍広いです。 Esta habitación es el doble de grande que la anterior.
3. 勉強時間を倍にしました。 He duplicado mi tiempo de estudio.

Guía de uso

Contexto: math, comparisons, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

From Chinese 倍 (bèi). The kanji combines 亻 (person radical) and 咅 (divide/distribute), suggesting a share that is doubled.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal