アクセサリー

• Lectura: アクセサリー
• Romaji: akusesarii
• Pronunciación: /a.kɯ.se.sa.ɾiː/

Significado

Accesorio; joyería. Complementos decorativos que se llevan puestos, como collares, anillos y pendientes.

Préstamo del inglés 'accessory', que en japonés se emplea principalmente para adornos personales y complementos de moda. Abarca desde pendientes y pulseras hasta horquillas para el pelo. En japonés, no suele referirse a accesorios de móvil o de coche, para los cuales se usan otros términos.

Ejemplos

1. 誕生日にアクセサリーをもらいました。 Me regalaron un accesorio por mi cumpleaños.
2. この店はかわいいアクセサリーがたくさんあります。 En esta tienda hay un montón de accesorios bonitos.
3. 旅行のお土産にアクセサリーを買った。 Compré un accesorio como recuerdo del viaje.

Guía de uso

Contexto: fashion, shopping, gifts

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'accessory.' The word entered Japanese through the fashion industry and became a standard katakana loanword.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Young adults

Contexto social: Universal