嫁
Significado
Novia; esposa; nuera. Se refiere a una mujer recién casada o a la esposa de un hijo.
Sustantivo con significados que dependen del contexto. Tradicionalmente, 嫁 designa a la novia o nuera que entra en el hogar del marido. En el uso coloquial moderno, los hombres también lo emplean para referirse a su propia esposa. En la cultura de Internet y otaku, 嫁 se usa para referirse al personaje femenino favorito. La lectura よめ es la estándar; la lectura onyomi か aparece en compuestos como 花嫁 (hanayome, novia).
Ejemplos
- 息子の嫁はとても料理が上手だ。 La nuera de mi hijo cocina muy bien.
- 彼女は来月お嫁に行く。 Ella se casa el mes que viene.
- 花嫁のドレスがとても美しかった。 El vestido de la novia era precioso.
Guía de uso
Contexto: family, weddings, daily life
Tono: warm
Origen e historia
The kanji 嫁 combines 女 (woman) and 家 (house, family), reflecting the traditional concept of a woman joining her household through marriage.
Contexto cultural
Época: Ancient
Generación: All ages
Contexto social: Universal
Frases relacionadas
Tarjetas, cuestionarios, pronunciación con audio y repetición espaciada