大統領

• Lectura: だいとうりょう
• Romaji: daitouryou
• Desglose de kanji: 大 (dai) — great, large; 統 (tou) — to govern, to unify; 領 (ryou) — territory, to lead
• Pronunciación: /daɪ.toː.ɾʲoː/

Significado

Presidente de un país. El jefe de Estado en un sistema presidencialista.

Sustantivo utilizado para el presidente de una república como Estados Unidos, Francia o Corea del Sur. Japón no tiene presidente, por lo que esta palabra se emplea siempre en referencia a líderes extranjeros. Aparece con frecuencia en la cobertura de noticias internacionales.

Ejemplos

1. アメリカの大統領がテレビで演説した。 El presidente de Estados Unidos pronunció un discurso por televisión.
2. 大統領選挙のニュースが毎日流れている。 Las noticias sobre las elecciones presidenciales salen todos los días.
3. 両国の大統領が会議で握手をした。 Los presidentes de ambos países se dieron la mano en la reunión.

Guía de uso

Contexto: international politics, news, diplomacy

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 大 (great, large), 統 (to govern, to unify), and 領 (territory, to lead). Together they mean the great leader who governs.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal