少なくとも

• Lectura: すくなくとも
• Romaji: sukunakutomo
• Desglose de kanji: 少 (shou/suku) — few, little
• Pronunciación: /sɯ.kɯ.na.kɯ.to.mo/

Significado

Al menos; como mínimo. Establece un límite inferior en cantidad, tiempo o grado.

Adverbio formado a partir del adjetivo i 少ない (sukunai, poco) en su forma conjuntiva 少なく más とも (aunque sea). Se coloca frecuentemente al principio de la oración o antes de un número. Más formal que せめて, que conlleva un matiz emocional más fuerte de deseo.

Ejemplos

1. 少なくとも三十分は勉強したほうがいい。 Deberías estudiar al menos treinta minutos.
2. 少なくとも週に一回は運動するようにしている。 Procuro hacer ejercicio al menos una vez a la semana.
3. 少なくとも百人は来ると思う。 Creo que vendrán al menos cien personas.

Guía de uso

Contexto: argument, estimation, planning

Tono: logical

Origen e historia

Grammatical compound of 少なく (the adverbial form of 少ない, few) and とも (even if/at least). This construction mirrors the English 'at the least' — even granting the smallest amount.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal