最低

• Lectura: さいてい
• Romaji: saitei
• Desglose de kanji: 最 (sai) — most, utmost; 低 (tei) — low, short
• Pronunciación: /sa.i.teː/

Significado

Mínimo; lo peor; el más bajo. Describe el punto más bajo de una escala en calidad, valor o grado.

Funciona como adjetivo na, adjetivo no y sustantivo. Como adjetivo: 最低な态度 (la peor actitud). Como sustantivo: 最低でも三时间かかる (se tarda al menos tres horas). Coloquialmente se usa como insulto: 最低! (¡Eres lo peor!). El antónimo es 最高 (saikou, lo mejor/el más alto).

Ejemplos

1. 今日の気温は最低五度まで下がるらしい。 Parece que la temperatura de hoy bajará hasta un mínimo de cinco grados.
2. あんなことを言うなんて最低だ。 Es inadmisible decir algo así.
3. 最低限のマナーは守ってほしい。 Me gustaría que se respetaran las normas mínimas de educación.

Guía de uso

Contexto: weather, judgment, standards

Tono: critical

Origen e historia

Sino-Japanese compound of 最 (sai, most/utmost) and 低 (tei, low). 最 combines 冃 (hat) and 取 (take), suggesting selecting the topmost — here, the extreme bottom point.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal