年間

• Lectura: ねんかん
• Romaji: nenkan
• Desglose de kanji: 年 (nen) — year; 間 (kan) — interval, period, between
• Pronunciación: /ne.n.ka.n/

Significado

Durante el año; anual; al año. Se usa para indicar un período de uno o más años.

Un sustantivo y sufijo que se usa para expresar una duración en años o actividades que abarcan un año. Patrones frecuentes: 年间100冊本を読む (leer 100 libros al año), 3年间 (un período de tres años), 年间パス (abono anual). Cuando sigue a un número, especifica cuántos años dura el período. Como modificador independiente, significa 'al año' o 'a lo largo del año'.

Ejemplos

1. 年間を通して気温が高い地域に住んでいる。 Vivo en una región donde la temperatura es alta durante todo el año.
2. この会社で5年間働いた経験がある。 Tengo la experiencia de haber trabajado cinco años en esta empresa.
3. 年間200万人以上の観光客が訪れる。 Más de dos millones de turistas visitan el lugar al año.

Guía de uso

Contexto: statistics, business, travel

Tono: informational

Origen e historia

Compound of 年 (nen, year) and 間 (kan, interval/period). Together, 'year interval' — a span measured in years.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal