強力

• Lectura: きょうりょく
• Romaji: kyouryoku
• Desglose de kanji: 強 (kyou) — strong, powerful; 力 (ryoku) — power, strength
• Pronunciación: /kʲoː.ɾʲo.kɯ/

Significado

Potente; fuerte; poderoso. Que posee gran fuerza o influencia.

Adjetivo na y sustantivo que describe algo con gran poder o intensidad. Aunque en romaji se escribe igual que 協力, los kanji y la pronunciación son distintos: 強力 usa きょうりょく con 強 (fuerte). Las colocaciones más habituales son 強力な武器 (arma potente), 強力なリーダー (líder fuerte) y 強力に推进する (impulsar con fuerza).

Ejemplos

1. 台風は強力な風をもたらした。 El tifón trajo vientos muy fuertes.
2. 強力な味方がいると心強い。 Tener un aliado poderoso da mucha confianza.
3. 強力な洗剤で汚れを落とした。 Quité la suciedad con un detergente potente.

Guía de uso

Contexto: news, daily life, descriptions

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 強 (strong, powerful) and 力 (power, strength). Together they mean strong power — powerful.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal