偉大

• Lectura: いだい
• Romaji: idai
• Desglose de kanji: 偉 (i) — greatness, admirable; 大 (dai/tai) — big, great
• Pronunciación: /i.da.i/

Significado

Grande; imponente; magnífico. Describe un logro excepcional o una estatura impresionante.

Adjetivo na usado para elogiar figuras históricas, logros o contribuciones a gran escala. Colocaciones habituales: 偉大な人物 (una gran personalidad), 偉大な业績 (grandes logros). Más elevado y literario que すごい, reservado para temas verdaderamente destacados.

Ejemplos

1. 彼女は偉大な科学者として知られている。 Ella es conocida como una gran científica.
2. 偉大な発見は偶然から生まれることもある。 Los grandes descubrimientos a veces nacen de la casualidad.
3. 祖父は私にとって偉大な存在だ。 Mi abuelo es una figura admirable para mí.

Guía de uso

Contexto: biography, history, speeches

Tono: reverent

Origen e historia

Compound of 偉 (i, greatness/admirable) and 大 (dai, large/grand). The kanji 偉 contains the person radical (亻), suggesting an admirable person, combined with elements meaning 'extraordinary.'

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal