豪華

• Lectura: ごうか
• Romaji: gouka
• Desglose de kanji: 豪 (gou) — grand, strong, powerful; 華 (ka) — flower, splendour, magnificent
• Pronunciación: /ɡoː.ka/

Significado

Lujoso; espléndido; extravagante. Describe algo suntuoso e impresionante en calidad o apariencia.

Adjetivo na que se usa habitualmente para hoteles, comidas, decoraciones y regalos: 豪华なホテル (un hotel lujoso), 豪华な食事 (una comida suntuosa). También funciona como sustantivo. Implica tanto gasto como esplendor visual. Aparece con frecuencia en publicidad y medios de comunicación para transmitir una calidad de primer nivel.

Ejemplos

1. 誕生日に豪華なディナーをごちそうになった。 Por mi cumpleaños me invitaron a una cena espléndida.
2. あのホテルのロビーはとても豪華だ。 El vestíbulo de aquel hotel es muy lujoso.
3. 豪華な景品が当たるキャンペーンに応募した。 Me apunté a una campaña en la que se podían ganar premios espectaculares.

Guía de uso

Contexto: dining, travel, shopping

Tono: positive

Origen e historia

Sino-Japanese compound of 豪 (gou, strong/grand) and 華 (ka, flower/splendour). 豪 conveys boldness and power, while 華 suggests blossoming beauty — together, grandeur that dazzles like a flower in full bloom.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal