学歴

• Lectura: がくれき
• Romaji: gakureki
• Desglose de kanji: 学 (gaku) — learning, study; 歴 (reki) — history, record
• Pronunciación: /ɡa.kɯ.ɾe.ki/

Significado

Historial académico; formación académica. Registro de la educación formal de una persona.

Sustantivo referido a las credenciales e historial educativo de una persona. Japón se ha descrito tradicionalmente como una 学歴社会 (sociedad centrada en las titulaciones), donde la formación académica influye significativamente en las perspectivas profesionales. Aparece habitualmente en currículos y en debates sobre empleo y movilidad social.

Ejemplos

1. 履歴書に学歴を書いてください。 Por favor, escriba su historial académico en el currículum.
2. 学歴だけで人を判断するのはよくない。 No está bien juzgar a las personas solo por su formación académica.
3. 日本は学歴社会だとよく言われる。 Se dice a menudo que Japón es una sociedad que valora mucho los títulos académicos.

Guía de uso

Contexto: employment, social issues, education

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 学 (learning, study) and 歴 (history, record, passage). Together they refer to one's record or history of academic achievement.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal