肝臓

• Lectura: かんぞう
• Romaji: kanzou
• Desglose de kanji: 肝 (kan) — liver; 臓 (zou) — internal organ, viscera
• Pronunciación: /kaɴ.zoː/

Significado

Hígado. El órgano grande del abdomen que filtra la sangre y produce bilis.

Sustantivo para el hígado, uno de los órganos más vitales del cuerpo. Se trata habitualmente en contextos relacionados con el consumo de alcohol (肝臓に悪い, malo para el hígado), la hepatitis y los reconocimientos médicos. El adjetivo relacionado 肝心 (kanjin, esencial) comparte el kanji 肝, lo que refleja la asociación cultural del hígado con la vitalidad.

Ejemplos

1. お酒の飲みすぎは肝臓に負担をかける。 Beber demasiado alcohol sobrecarga el hígado.
2. 健康診断で肝臓の数値が少し高いと言われた。 En el reconocimiento médico me dijeron que los valores del hígado estaban un poco altos.
3. 肝臓は体の中で最も大きい臓器の一つだ。 El hígado es uno de los órganos más grandes del cuerpo.

Guía de uso

Contexto: medical, health, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 肝 (kan, liver) + 臓 (zou, internal organ). The character 肝 combines 月 (flesh/body radical) with 干 (phonetic), while 臓 indicates an internal organ stored inside the body.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal