腎臓

• Lectura: じんぞう
• Romaji: jinzou
• Desglose de kanji: 腎 (jin) — kidney; 臓 (zou) — internal organ, viscera
• Pronunciación: /dʑiɴ.zoː/

Significado

Riñón. El par de órganos que filtran la sangre y producen orina.

Sustantivo para los riñones, órganos esenciales encargados de filtrar los residuos de la sangre. Se comenta con frecuencia en contextos de diálisis (人工透析), enfermedades renales (腎臓病), trasplantes de órganos y afecciones relacionadas con el estilo de vida. Suele mencionarse junto al 肝臓 (hígado) en los resultados de los reconocimientos médicos.

Ejemplos

1. 腎臓の機能が低下すると、人工透析が必要になることがある。 Cuando la función renal disminuye, puede ser necesario someterse a diálisis.
2. 塩分の取りすぎは腎臓に悪い影響を与える。 Consumir demasiada sal tiene efectos negativos sobre los riñones.
3. 母は腎臓の検査のために病院に行った。 Mi madre fue al hospital para que le revisaran los riñones.

Guía de uso

Contexto: medical, health, biology

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 腎 (jin, kidney) + 臓 (zou, internal organ). The character 腎 combines 月 (flesh radical) with 臣 and 又, while 臓 indicates a vital organ stored within the body.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal