遺伝の法則

• Lectura: いでんのほうそく
• Romaji: iden no housoku
• Desglose de kanji: 遺 (i) — leave behind, bequeath; 伝 (den) — transmit, convey; 法 (hou) — law, method; 則 (soku) — rule, law
• Pronunciación: /i.deɴ.no.hoː.so.kɯ/

Significado

Leyes de la herencia. Los principios científicos que rigen cómo se transmiten los rasgos de padres a hijos.

Sintagma nominal que hace referencia a las leyes de la herencia de Mendel y a los principios relacionados con la genética. 遺伝 (iden, herencia/herencia biológica) combinado con 法則 (housoku, ley/principio) forma este compuesto. Se utiliza principalmente en contextos de biología y educación científica. Aparece con frecuencia al tratar temas de genética, evolución y patrones de herencia biológica.

Ejemplos

1. 遺伝の法則はメンデルの研究によって発見された。 Las leyes de la herencia fueron descubiertas gracias a las investigaciones de Mendel.
2. 生物の授業で遺伝の法則について学んだ。 En la clase de biología aprendimos las leyes de la herencia.
3. 遺伝の法則を理解すれば、親から子への特徴の伝わり方がわかる。 Si se comprenden las leyes de la herencia, se entiende cómo se transmiten las características de padres a hijos.

Guía de uso

Contexto: biology, science education, genetics

Tono: academic

Origen e historia

Modern compound: 遺伝 (iden, heredity) from 遺 (i, leave behind/bequeath) + 伝 (den, transmit) + の (no, possessive) + 法則 (housoku, law/principle) from 法 (hou, law) + 則 (soku, rule). Coined during the Meiji era when Western scientific terminology was translated into Japanese.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Educated