動脈

• Lectura: どうみゃく
• Romaji: doumyaku
• Desglose de kanji: 動 (dou) — move, motion; 脈 (myaku) — pulse, vein, blood vessel
• Pronunciación: /doː.mʲa.kɯ/

Significado

Arteria. Vaso sanguíneo que transporta sangre oxigenada desde el corazón hacia el resto del cuerpo.

Sustantivo empleado en contextos médicos y anatómicos. Su opuesto es 静脈 (joumyaku, vena). Las colocaciones más comunes incluyen 动脈硬化 (arteriosclerosis/endurecimiento de las arterias) y 大动脈 (aorta). Aunque es principalmente un término médico, 动脈 es ampliamente conocido por el público general gracias a la educación sanitaria y las noticias.

Ejemplos

1. 動脈硬化は生活習慣病の一つです。 La arteriosclerosis es una de las enfermedades relacionadas con el estilo de vida.
2. 医師が動脈の血流を調べた。 El médico examinó el flujo sanguíneo en la arteria.
3. 心臓から動脈を通って全身に血液が送られる。 La sangre es bombeada desde el corazón a través de las arterias hacia todo el cuerpo.

Guía de uso

Contexto: medical, anatomy, health education

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 動 (dou, move) + 脈 (myaku, pulse/vein). Literally 'moving pulse' — arteries were named for their visible pulsation, unlike veins.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal