武力

• Lectura: ぶりょく
• Romaji: buryoku
• Desglose de kanji: 武 (bu) — military, martial, warrior; 力 (ryoku) — power, force, strength
• Pronunciación: /bɯ.ɾʲo.kɯ/

Significado

Poderío armado; fuerza militar; fuerza. La capacidad o potencia de un ejército o grupo armado.

Sustantivo que hace referencia a la fortaleza militar o al uso de la fuerza. Las colocaciones habituales incluyen 武力行使 (buryoku koushi, uso de la fuerza), 武力衝突 (buryoku shoutotsu, conflicto armado) y 武力介入 (buryoku kainyuu, intervención militar). Aparece con frecuencia en debates sobre derecho internacional y resolución de conflictos.

Ejemplos

1. 武力による紛争の解決は避けるべきだ。 Debe evitarse resolver los conflictos mediante el uso de la fuerza.
2. 国連は武力行使を最後の手段と位置づけている。 La ONU considera el uso de la fuerza como último recurso.
3. 武力衝突が国境付近で発生した。 Se produjo un conflicto armado cerca de la frontera.

Guía de uso

Contexto: international relations, military, news

Tono: serious

Origen e historia

From Sino-Japanese: 武 (bu, military/martial) + 力 (ryoku, power/force). Literally 'martial power' — the strength of arms and military capability.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal