弥生

• Lectura: やよい
• Romaji: yayoi
• Desglose de kanji: 弥 (ya) — more and more, extensive; 生 (yoi/sei) — life, growth, birth
• Pronunciación: /ja.jo.i/

Significado

El período Yayoi (aprox. 300 a. C.–300 d. C.), una era prehistórica de Japón caracterizada por el cultivo del arroz y la metalurgia. También, nombre poético arcaico para el mes de marzo.

Como nombre de era, 弥生 hace referencia al período arqueológico que sucedió a la era Jōmon, al que se atribuye la introducción de la agricultura arrocera de regadío, la tecnología del bronce y el hierro, y las influencias culturales continentales procedentes de la península coreana y China. El nombre 弥生 (ya = cada vez más, yoi = creciente) evocaba originalmente la proliferación de la vida vegetal en los primeros días de la primavera. El período recibe este nombre porque los primeros fragmentos de cerámica de este tipo fueron excavados en el barrio de Yayoi de Tokio en 1884.

Ejemplos

1. 弥生時代の人々は稲作を始め、定住生活を送るようになった。 Las gentes del período Yayoi comenzaron el cultivo del arroz y adoptaron un modo de vida sedentario.
2. 弥生土器はその薄さと滑らかな表面で、縄文土器と明確に区別される。 La cerámica Yayoi se distingue claramente de la cerámica Jōmon por su delgadez y la suavidad de su superficie.
3. 遺跡の発掘調査で、弥生時代の集落跡が良好な状態で発見された。 Durante las excavaciones arqueológicas del yacimiento, se encontraron los restos de un asentamiento del período Yayoi en un estado de conservación excelente.

Guía de uso

Contexto: history, archaeology, education

Tono: academic

Origen e historia

Ancient Japanese: 弥 (ya — increasing, more and more) + 生 (yoi — growing, sprouting). The name evokes the flourishing of vegetation in early spring. Applied to the archaeological period when pottery of this style was first found in 1884.

Contexto cultural

Época: 300 BCE–300 CE

Generación: Students and Adults

Contexto social: Universal