垂直

• Lectura: すいちょく
• Romaji: suichoku
• Desglose de kanji: 垂 (sui) — to hang, droop; 直 (choku) — straight, direct
• Pronunciación: /sɯitɕokɯ/

Significado

Vertical; perpendicular; que forma un ángulo recto con el plano horizontal.

Sustantivo y adjetivo na (垂直な) empleado en matemáticas, ciencias y descripciones cotidianas. En el uso abstracto o metafórico, 垂直 puede describir una jerarquía de poder pronunciada o un cambio brusco (p. ej., 垂直立ち上げ — lanzamiento vertical). Se contrapone a 水平 (horizontal) y 平行 (paralelo).

Ejemplos

1. 崖は垂直に切り立っており、登攀は困難を極めた。 El acantilado se alzaba en vertical y la escalada resultó extremadamente difícil.
2. 垂直方向の荷重に対する強度を確認してください。 Compruebe la resistencia a las cargas en dirección vertical.
3. 二つの直線が垂直に交わる点を直角という。 El punto en que dos rectas se cortan perpendicularmente se denomina ángulo recto.

Guía de uso

Contexto: mathematics, science, engineering, geography

Tono: neutral

Origen e historia

From 垂 (to hang down, to droop) and 直 (straight, direct). The image is of something hanging perfectly straight down — defining the vertical.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal