拒食

• Lectura: きょしょく
• Romaji: kyoshoku
• Desglose de kanji: 拒 (kyo) — refuse, resist, reject; 食 (shoku/ta) — eat, food
• Pronunciación: /kʲo.ɕo.kɯ/

Significado

Rechazo de alimentos; anorexia; el acto de negarse a comer o la incapacidad de hacerlo.

Se utiliza tanto como término clínico (como en 拒食症, anorexia nerviosa) como para describir el síntoma de rechazo de alimentos en diversos contextos, incluidos la demencia avanzada, la depresión, los cuidados al final de la vida o las dificultades de alimentación en la infancia. Con frecuencia se aborda junto a 過食 (hiperfagia) en el contexto de los trastornos de la conducta alimentaria. 摂食障害 (trastornos de la conducta alimentaria) es la categoría más amplia.

Ejemplos

1. 思春期に発症した拒食症の治療には、長期的なサポートが必要だ。 El tratamiento de la anorexia nerviosa que se desarrolla en la adolescencia requiere un apoyo a largo plazo.
2. 認知症が進行すると、拒食が見られることがある。 A medida que avanza la demencia, puede aparecer rechazo de alimentos.
3. 拒食と過食を繰り返す摂食障害の患者が増加している。 Aumenta el número de pacientes con trastornos de la conducta alimentaria que alternan el rechazo de alimentos con los atracones.

Guía de uso

Contexto: medicine, psychiatry, eating disorders, dementia care, paediatrics

Tono: clinical

Origen e historia

Compound of 拒 (kyo, refuse/resist) and 食 (shoku/ta, eat/food). Together they mean refusing to eat, with 拒 carrying the nuance of active resistance or rejection.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: General