虚無

• Lectura: きょむ
• Romaji: kyomu
• Desglose de kanji: 虚 (kyo) — empty, hollow, void; 無 (mu) — nothing, absence, non-existence
• Pronunciación: /kʲo.mɯ/

Significado

Nihilidad; nada; un vacío profundo o vacuidad. Hace referencia a la ausencia de significado, valor o existencia en sí misma.

Sustantivo filosófico y literario asociado al nihilismo y al vacío existencial. Describe no simplemente el vacío físico, sino la ausencia de significado o propósito. El término afín 虚無感 (una omnipresente sensación de vacío o nihilismo) es común en contextos literarios y psicológicos. Se combina con 感じる (sentir) y 漂う (flotar en).

Ejemplos

1. 長い闘病の末に彼は深い虚無を感じ、何事にも意欲を持てなくなった。 Tras una larga enfermedad, sintió un profundo vacío y perdió toda motivación para cualquier cosa.
2. この詩は生の儚さと虚無を静かな言葉で表現している。 Este poema expresa la fugacidad de la vida y la nihilidad con palabras serenas.
3. 人生に目的を見失ったとき、人は虚無に囚われることがある。 Cuando se pierde el propósito en la vida, uno puede quedar atrapado en la nihilidad.

Guía de uso

Contexto: philosophy, literature, psychology

Tono: melancholic

Origen e historia

Compound of 虚 (empty, hollow, void) and 無 (nothing, absence, non-existence). Together they describe total emptiness — not just physical but ontological and existential.

Contexto cultural

Época: Classical–Modern

Generación: Adults

Contexto social: Intellectual