雨衣

• Pinyin: yǔ yī
• Desglose de hanzi: 雨 = pictograph of raindrops falling from clouds; 衣 = pictograph of a garment

Significado

Chubasquero; impermeable. Una prenda impermeable que se usa para protegerse de la lluvia.

Puede referirse a cualquier prenda impermeable. Tipos comunes: 一次性雨衣 (chubasquero desechable), 透明雨衣 (chubasquero transparente), 儿童雨衣 (chubasquero infantil). Relacionados: 雨伞 (paraguas), 雨靴 (botas de agua), 雨披 (poncho de lluvia).

Ejemplos

1. 天气预报说今天有雨，别忘了带雨衣出门。 El pronóstico del tiempo dice que hoy lloverá, no te olvides de llevar el chubasquero.
2. 骑自行车的时候穿雨衣比打伞方便多了。 Cuando vas en bici, llevar chubasquero es mucho más práctico que usar paraguas.
3. 景区门口有卖一次性雨衣的，五块钱一件。 En la entrada del parque turístico venden chubasqueros desechables a cinco yuanes cada uno.

Guía de uso

Contexto: weather, everyday, outdoor activities

Tono: practical

Correcto

• 你带雨衣了吗？(¿Has traído el chubasquero?)
• 这件雨衣防水性能很好。(Este chubasquero es muy impermeable.)

Incorrecto

• 我穿雨衣游泳 — El chubasquero no es un bañador. Para nadar se usa bañador o traje de neopreno.

Origen e historia

Compound of 雨 (rain) + 衣 (clothing). A straightforward compound meaning clothing for rain.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal