乐曲

• Pinyin: yuè qǔ
• Desglose de hanzi: 乐 = pictograph of a musical instrument; 曲 = pictograph showing a crooked line, meaning tune

Significado

Composición musical; pieza musical. Una obra musical completa.

Un término formal para piezas musicales. Expresiones comunes: 古典乐曲 (pieza de música clásica), 钢琴乐曲 (composición para piano), 演奏乐曲 (interpretar una pieza musical), 创作乐曲 (componer música). Más formal que 歌曲 (canción) y se refiere específicamente a música instrumental.

Ejemplos

1. 这首乐曲是贝多芬在晚年创作的，充满了深沉的情感。 Esta pieza fue compuesta por Beethoven en sus últimos años y está llena de profundas emociones.
2. 音乐会上，乐团演奏了几首著名的古典乐曲。 En el concierto, la orquesta interpretó varias piezas clásicas famosas.
3. 他正在为新电影谱写背景乐曲。 Está componiendo la música de fondo para una nueva película.

Guía de uso

Contexto: classical music, performances, music education

Tono: artistic

Correcto

• 这首乐曲很动听。(Esta pieza es preciosa.)
• 请演奏下一首乐曲。(Por favor, interprete la siguiente pieza.)

Incorrecto

• 我听了一首流行乐曲 — La música pop normalmente se llama '流行歌曲' o '流行音乐'. 乐曲 se refiere más a música instrumental.

Origen e historia

Compound of 乐 (music) + 曲 (tune, composition). Together meaning a piece of music or musical composition.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal