必修

• Pinyin: bì xiū
• Desglose de hanzi: 必 = must; 修 = 亻(person) + 攸, to study/cultivate

Significado

Obligatorio; troncal; de curso obligatorio. Asignaturas académicas que hay que cursar.

Se usa principalmente en contextos educativos para describir asignaturas que los estudiantes deben cursar para graduarse, a diferencia de las optativas (选修). También puede usarse en sentido figurado para describir habilidades o conocimientos esenciales.

Ejemplos

1. 大学英语是所有专业的必修课。 El inglés universitario es asignatura obligatoria para todas las especialidades.
2. 这门数学课是理科生的必修，文科生可以选修。 Esta asignatura de matemáticas es obligatoria para los de ciencias, pero los de letras pueden elegirla como optativa.
3. 沟通能力是职场人士的必修技能。 La capacidad de comunicación es una habilidad imprescindible para los profesionales.

Guía de uso

Contexto: education, curriculum

Tono: academic

Correcto

• 这是一门必修课，不能逃课。(Esta es una asignatura obligatoria, no puedes faltar.)
• 必修课程一共有十二门。(En total hay doce asignaturas obligatorias.)

Incorrecto

• 不要把'必修'用于非学业场合 (Fuera del ámbito académico, usa 必须具备的 o 必要的 en lugar de 必修)

Origen e historia

Compound of 必 (must, certainly) + 修 (to study, cultivate), meaning must be studied.

Contexto cultural

Generación: Students

Contexto social: Universal