竹子

• Pinyin: zhú zi
• Desglose de hanzi: 竹 = pictograph of bamboo leaves; 子 = child, noun suffix

Significado

Bambú. Planta gramínea alta y de rápido crecimiento con tallos leñosos huecos, muy utilizada en la cultura china para construcción, artesanía, alimentación y como símbolo cultural.

En la cultura china, el bambú simboliza la resiliencia, la integridad y la modestia porque se dobla pero no se rompe. Es uno de los 'Cuatro Caballeros' en el arte chino, junto con la flor del ciruelo, la orquídea y el crisantemo.

Ejemplos

1. 熊猫最喜欢吃新鲜的竹子。 A los pandas les encanta comer bambú fresco.
2. 这把椅子是用竹子做的，又轻又结实。 Esta silla está hecha de bambú, es ligera y resistente.
3. 我们家后院种了几棵竹子，长得特别快。 Plantamos varios bambúes en el patio trasero y crecen muy rápido.

Guía de uso

Contexto: nature, culture, everyday

Tono: descriptive

Correcto

• El bambú de Sichuan es especialmente frondoso.
• El bambú simboliza la resiliencia y la integridad.

Incorrecto

• No llames al bambú 'árbol' — 竹子 es técnicamente una gramínea, no un árbol

Origen e historia

竹 (bamboo) + 子 (noun suffix). 竹 is a pictograph depicting bamboo leaves hanging from stems.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal