周期

• Pinyin: zhōu qī
• Desglose de hanzi: 周 = 口 (mouth) + 土 (earth) + 冂 (border); 期 = 其 (that) + 月 (moon)

Significado

Ciclo; período. Se refiere a un intervalo de tiempo recurrente o a una serie completa de eventos que se repite siguiendo un patrón regular.

Se usa en contextos científicos, económicos y cotidianos para describir fenómenos que se repiten a intervalos regulares. Las colocaciones más comunes incluyen 生命周期 (ciclo de vida), 经济周期 (ciclo económico) y 月经周期 (ciclo menstrual).

Ejemplos

1. 这种植物的生长周期大约是三个月。 El ciclo de crecimiento de esta planta es de aproximadamente tres meses.
2. 经济发展有它自己的周期规律。 El desarrollo económico tiene sus propias leyes cíclicas.
3. 我们需要根据项目周期来安排工作进度。 Tenemos que organizar el calendario de trabajo según el ciclo del proyecto.

Guía de uso

Contexto: science, business, everyday

Tono: informative

Correcto

• El ciclo de desarrollo de este proyecto es de seis meses.
• El ciclo menstrual de las mujeres es de unos 28 días de media.

Incorrecto

• No uses 周期 para patrones de sueño irregulares — usa 作息 o 睡眠质量 en su lugar

Origen e historia

周 (circuit, cycle) + 期 (period, phase). Together they form a word meaning a complete cycle or recurring period.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal