选修

• Pinyin: xuǎn xiū
• Desglose de hanzi: 选 = 辶 (walk) + 巺 (choose), to select; 修 = 亻 (person) + 攸 (study), to take a course

Significado

Cursar como optativa; asignatura optativa. Una asignatura que los estudiantes eligen en lugar de ser obligatoria

Término académico para asignaturas opcionales que los estudiantes pueden elegir según sus intereses. Contrasta con 必修 (obligatoria). Común en contextos de instituto y universidad. La palabra funciona tanto como verbo (cursar una optativa) como adjetivo (optativo, opcional).

Ejemplos

1. 下学期我打算选修一门西班牙语课。 El próximo semestre pienso cursar español como optativa.
2. 这门课是选修的，不是必修的。 Esta asignatura es optativa, no es obligatoria.
3. 大学里有很多有趣的选修课可以选择。 En la universidad hay muchas asignaturas optativas interesantes para elegir.

Guía de uso

Contexto: education, university, academics

Tono: informative

Correcto

• ¿Qué asignaturas optativas has cogido?
• Esta es una asignatura optativa muy popular.

Incorrecto

• 我选修了数学 cuando matemáticas es obligatoria (Usa 选修 solo para asignaturas opcionales, no obligatorias)

Origen e historia

Compound of 选 (select, choose) and 修 (study, take a course), meaning to select a course to study.

Contexto cultural

Generación: Students and academics

Contexto social: Universal