摄影师

• Pinyin: shè yǐng shī
• Desglose de hanzi: 摄影 = photography; 师 = professional suffix

Significado

Fotógrafo; director de fotografía.

Una persona que hace fotografías de manera profesional o como actividad seria. Puede referirse a fotógrafos de retratos, fotoperiodistas, fotógrafos de moda o directores de fotografía en cine. Se distingue de las fotos casuales por el sufijo 师 (maestro/profesional).

Ejemplos

1. 这位摄影师的作品获得了国际大奖。 Las obras de este fotógrafo han ganado premios internacionales.
2. 我们请了一位专业摄影师来拍婚纱照。 Hemos contratado a un fotógrafo profesional para las fotos de boda.
3. 好的摄影师能用镜头讲述故事。 Un buen fotógrafo sabe contar historias a través del objetivo.

Guía de uso

Contexto: profession, art, events

Tono: respectful

Correcto

• Es fotógrafo freelance.
• Que el fotógrafo ajuste el ángulo, por favor.

Incorrecto

• 我是摄影师 cuando solo has hecho unas fotos con el móvil — 摄影师 implica nivel profesional

Origen e historia

Compound of 摄影 (photography) + 师 (master/professional), meaning a professional photographer.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal