辞典

• Pinyin: cí diǎn
• Desglose de hanzi: 辞 (words, expressions) + 典 (canon, standard text)

Significado

Diccionario.

Un libro de referencia que lista palabras con definiciones, pronunciaciones y uso. Es sinónimo de 词典. Puede referirse a diccionarios monolingües o bilingües. Los tipos incluyen 汉语辞典 (diccionario de chino) y 成语辞典 (diccionario de expresiones idiomáticas).

Ejemplos

1. 学中文的时候，一本好辞典非常重要。 Cuando aprendes chino, un buen diccionario es muy importante.
2. 这本辞典收录了两万多个词条。 Este diccionario incluye más de veinte mil entradas.
3. 我查了辞典，还是不太理解这个词的用法。 He mirado en el diccionario pero sigo sin entender bien el uso de esta palabra.

Guía de uso

Contexto: learning, reference, language study

Tono: academic

Correcto

• ¿Has mirado en el diccionario?
• Este diccionario es muy fiable.

Incorrecto

• 辞典 y 词典 son básicamente intercambiables, pero 词典 es más común ahora — no te preocupes por cuál usar

Origen e historia

Compound of 辞 (words, expressions) + 典 (canon, standard text), meaning a standard reference for words.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal