学时

• Pinyin: xué shí
• Desglose de hanzi: 学 = to study/learn; 时 = 日 (sun/day) + 寸 (inch/moment), time or hour

Significado

Hora lectiva; crédito horario. Unidad que mide la duración de la instrucción de una asignatura.

Un 学时 equivale normalmente a entre 45 y 50 minutos de clase. Las universidades usan 学时 para definir cuánto tiempo se asigna oficialmente a una asignatura. Está estrechamente relacionado con 学分, aunque no siempre son intercambiables.

Ejemplos

1. 这门课程共有四十八个学时，每周上三次课。 Esta asignatura tiene un total de cuarenta y ocho horas lectivas, con tres clases por semana.
2. 实验课的学时比理论课少一些。 Las clases de laboratorio tienen menos horas lectivas que las clases teóricas.
3. 按规定，完成这个项目需要一百二十个学时。 Según la normativa, completar este proyecto requiere ciento veinte horas lectivas.

Guía de uso

Contexto: academic, education

Tono: neutral

Correcto

• 这门课一共多少学时？(¿Cuántas horas lectivas tiene esta asignatura en total?)
• 本学期的教学计划规定了每门课的学时数。(El plan docente de este semestre especifica el número de horas lectivas de cada asignatura.)

Incorrecto

• 把'学时'和'学分'混用 (No confundas 学时 con 学分 — 学时 mide las horas de clase, mientras que 学分 mide el valor en créditos de una asignatura.)

Origen e historia

A compound of 学 (to study) and 时 (time/hour). Adopted as Chinese universities formalised course-load measurement in the twentieth century.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal