名人

• Pinyin: míng rén
• Desglose de hanzi: 名 = 夕 (evening) + 口 (mouth); 人 = pictograph of a standing person

Significado

Persona famosa; celebridad. Alguien ampliamente conocido y reconocido por el público.

Se usa para referirse a cualquier persona que haya alcanzado la fama, ya sea en el entretenimiento, el deporte, la historia, la literatura o cualquier otro campo. A diferencia de 明星 (estrella), que se inclina hacia las celebridades del mundo del espectáculo, 名人 tiene una connotación más amplia y digna, y puede incluir figuras históricas e individuos distinguidos.

Ejemplos

1. 这个城市出过很多历史名人。 Esta ciudad ha dado muchos personajes históricos famosos.
2. 他从小就想成为一个名人。 Desde pequeño quería convertirse en una persona famosa.
3. 名人说的话不一定都是对的。 Lo que dicen los famosos no tiene por qué ser siempre correcto.

Guía de uso

Contexto: culture, media, conversation

Tono: neutral

Correcto

• Es una figura pública muy influyente.
• Este libro presenta a muchos personajes famosos de la China antigua.

Incorrecto

• Usar '名人' para describir a tu propio amigo (No llames 名人 a tu propio amigo a menos que sea genuinamente conocido — suena sarcástico o exagerado)

Origen e historia

A compound of 名 (name/fame) and 人 (person) — a person of renown or repute.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal