听众

• Pinyin: tīng zhòng
• Desglose de hanzi: 听 = 口 (mouth) + 斤 (phonetic); 众 = three 人 (person) stacked, meaning many people

Significado

Público; oyentes. Las personas que escuchan un discurso, una emisión, un concierto u otra actuación sonora.

Se refiere específicamente a un público que escucha, a diferencia de 观众 (espectadores que ven). Se usa para el público de la radio, los asistentes a conciertos, los oyentes de conferencias y los oyentes de podcasts. Una palabra habitual en los medios de comunicación y en el ámbito de la oratoria.

Ejemplos

1. 今天的演讲吸引了很多听众。 La conferencia de hoy atrajo a muchos oyentes.
2. 这个电台节目有几百万听众。 Este programa de radio tiene varios millones de oyentes.
3. 听众们热烈地鼓掌。 El público aplaudió con entusiasmo.

Guía de uso

Contexto: media, events, public speaking

Tono: neutral

Correcto

• El público quedó muy satisfecho con el concierto.
• Atención, queridos oyentes.

Incorrecto

• No uses 听众 para el público de una película — usa 观众 en su lugar. 听众 es para escuchar, 观众 es para ver.

Origen e historia

听 (to listen) + 众 (crowd/masses). Literally 'the listening crowd', denoting a group of people gathered to listen.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal