龙

• Pinyin: lóng
• Desglose de hanzi: 龙 = simplified from 龍, an ancient pictograph of the mythical dragon — one of the most complex traditional characters

Significado

Dragón. El dragón chino, símbolo de poder, buena fortuna y autoridad imperial.

Uno de los símbolos más significativos de la civilización china. A diferencia de los dragones occidentales, el dragón chino (龙) es benevolente y representa poder, fuerza y buena suerte. Es el símbolo del emperador y la nación china. Aparece en expresiones como 龙年 (Año del Dragón), 龙舟 (barca del dragón) y 望子成龙 (desear que el hijo triunfe). También es un componente frecuente en apellidos.

Ejemplos

1. 中国人常常说自己是龙的传人。 Los chinos suelen decir que son descendientes del dragón.
2. 今年是龙年，很多人想生一个龙宝宝。 Este año es el Año del Dragón y mucha gente quiere tener un bebé dragón.
3. 端午节的时候人们会划龙舟。 Durante el festival Duanwu, la gente practica el remo en barcas del dragón.

Guía de uso

Contexto: culture, zodiac, festivals

Tono: proud

Correcto

• 龙是中国文化的象征。(El dragón es un símbolo de la cultura china.)
• 他属龙，今年是他的本命年。(Nació en el Año del Dragón — este año es su año del zodiaco.)

Incorrecto

• 龙很可怕。(En la cultura china, los dragones no son monstruos aterradores — son símbolos de buen augurio. Decir que los dragones dan miedo refleja el concepto occidental del dragón, no el chino.)

Origen e historia

An ancient pictograph depicting a mythical serpentine creature with horns and scales. The dragon has been a core symbol in Chinese culture for over 5,000 years, associated with rain, rivers, and imperial power.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal