发明

• Pinyin: fā míng
• Desglose de hanzi: 发 = simplified from 發, meaning to bring forth; 明 = 日 (sun) + 月 (moon), meaning bright

Significado

Inventar; invención. El acto de crear algo nuevo que no existía antes, o la cosa en sí.

Puede usarse tanto como verbo (发明了电话 = inventó el teléfono) como sustantivo (伟大的发明 = un gran invento). Aparece con frecuencia en debates sobre historia, ciencia y tecnología. La persona que inventa se llama 发明家 (inventor).

Ejemplos

1. 中国古代发明了造纸术和印刷术。 La China antigua inventó la fabricación del papel y la imprenta.
2. 爱迪生的发明改变了人们的生活。 Los inventos de Edison cambiaron la vida de las personas.
3. 这个小学生发明了一种新的文具。 Este alumno de primaria inventó un nuevo utensilio escolar.

Guía de uso

Contexto: science, history, technology

Tono: neutral

Correcto

• ¿Quién inventó el teléfono?
• Este es un invento extraordinario.

Incorrecto

• Para métodos o ideas, usa 想出 o 创造 — 发明 es específicamente para inventos tangibles o tecnologías.

Origen e historia

Compound of 发 (to bring forth) and 明 (bright, clear), suggesting bringing something new into clarity — making something that was not yet visible.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal