电视剧

• Pinyin: diàn shì jù
• Desglose de hanzi: 电 (electric) + 视 (view) + 剧 (drama/play)

Significado

Serie de televisión; telenovela. Un programa con guion que se emite en televisión, normalmente con tramas continuas.

Una de las formas de entretenimiento más populares en China. Abarca varios géneros, como dramas históricos, románticos, de crimen y series familiares. En el habla informal se suele llamar simplemente 剧.

Ejemplos

1. 妈妈每天晚上都看电视剧。 Mi madre ve series todas las noches.
2. 这部电视剧最近特别火。 Esta serie está siendo un fenómeno últimamente.
3. 我最喜欢看历史题材的电视剧。 Lo que más me gusta es ver series de temática histórica.

Guía de uso

Contexto: entertainment, everyday

Tono: casual

Correcto

• ¿Qué serie estás viendo últimamente?
• Esta serie tiene cuarenta episodios en total.

Incorrecto

• 我看了一个电视剧电影 (No combines 电视剧 y 电影 — son categorías distintas; una serie de televisión no es una película)

Origen e historia

Compound of 电视 (television) and 剧 (drama, play), literally 'television drama.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal