体育

• Pinyin: tǐ yù
• Desglose de hanzi: 体 = 亻(person) + 本 (root/origin) — the body as the root of a person; 育 = 亠 (lid) + 月 (flesh) — to nurture, to raise

Significado

Educación física; deporte. La práctica del ejercicio físico y las actividades deportivas.

Se refiere tanto a las clases formales de educación física (体育课) como al deporte en general. Aparece habitualmente en palabras compuestas: 体育老师 (profesor de educación física), 体育场 (estadio), 体育馆 (polideportivo), 体育运动 (actividades deportivas). Se usa tanto en el ámbito escolar como en contextos generales.

Ejemplos

1. 我最喜欢的课是体育课。 Mi clase favorita es la de educación física.
2. 他是我们学校的体育老师。 Es el profesor de educación física de nuestro colegio.
3. 体育对身体健康很重要。 El deporte es muy importante para la salud.

Guía de uso

Contexto: school, sports, health, daily life

Tono: neutral

Correcto

• 今天下午有体育课。(Esta tarde hay clase de educación física.)
• 你喜欢什么体育运动？(¿Qué deportes te gustan?)

Incorrecto

• 我做了体育 (No digas 做体育 para referirte a hacer deporte — di 做运动 o 上体育课; 体育 es más un concepto abstracto o el nombre de una asignatura que una actividad que se hace.)

Origen e historia

体 (tǐ, body) + 育 (yù, to nurture/educate). Together they mean the nurturing or education of the body through physical activity.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal