球队

• Pinyin: qiú duì
• Desglose de hanzi: 球 (qiú) — ball; 队 (duì) = 阝(hill radical) + 人 (person), meaning a group or team

Significado

Equipo deportivo; equipo de balón. Un equipo que practica deportes de pelota como el fútbol, el baloncesto o el voleibol.

Un término general para cualquier equipo que practica deportes con pelota. Se usa para equipos profesionales, equipos escolares y equipos amateur. Es habitual en conversaciones sobre eventos deportivos, competiciones y afición. Puede especificarse con el deporte: 足球队 (equipo de fútbol), 篮球队 (equipo de baloncesto).

Ejemplos

1. 我们学校的球队很强。 El equipo de nuestro colegio es muy bueno.
2. 他是球队的队长。 Él es el capitán del equipo.
3. 这支球队赢了比赛。 Este equipo ganó el partido.

Guía de uso

Contexto: sports, school, competitions

Tono: enthusiastic

Correcto

• 你加入了哪个球队？(¿A qué equipo te has unido?)
• 我们球队明天有比赛。(Nuestro equipo tiene partido mañana.)

Incorrecto

• 不要用球队来指个人球员 (球队 se refiere al equipo en su conjunto, no a un jugador individual — usa 球员 para un solo jugador)

Origen e historia

球 (qiú, ball) + 队 (duì, team/group). Literally 'ball team' — a group of people who play a ball sport together.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal