晴

• Pinyin: qíng
• Desglose de hanzi: 晴 = 日 (sun, semantic) + 青 (green/blue, phonetic component)

Significado

Despejado; soleado; buen tiempo. Describe un cielo sin nubes ni lluvia.

Un adjetivo meteorológico que significa despejado o soleado. Lo contrario de 阴 (yīn, nublado/cubierto). Se usa en los partes meteorológicos y en la conversación cotidiana sobre el tiempo. Aparece en compuestos como 晴天 (día soleado), 晴朗 (despejado y luminoso) y 转晴 (despejarse).

Ejemplos

1. 今天是晴天，我们去公园吧。 Hoy hace sol, vamos al parque.
2. 天气预报说明天会转晴。 El parte meteorológico dice que mañana se despejará.
3. 已经连续晴了好几天了。 Llevamos ya varios días seguidos de sol.

Guía de uso

Contexto: weather, outdoor plans, daily conversation

Tono: positive

Correcto

• 今天天气很晴。(Hoy el tiempo está muy despejado.)
• 希望明天是晴天。(Espero que mañana haga sol.)

Incorrecto

• No confundas 晴 con 清 — 晴 con el radical 日 significa tiempo soleado; 清 con 氵 significa limpio o claro. Suenan parecido pero tienen significados y radicales distintos.

Origen e historia

Phonosemantic compound: 日 (rì, sun) as the semantic radical + 青 (qīng) as the phonetic component. The sun radical directly indicates the meaning — when the sun is visible, the sky is clear.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal